Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 1, 1417 IG II/III³ 1, 1135
IG II/III³ 1, 1135 IG II/III³ 1, 1417

IG II/III³ 1, 1418

IG II/III³ 1, 1419 IG II/III³ 1, 1461
IG II/III³ 1, 1419 IG II/III³ 1, 1461
unbekannt
Athen
Dekret?
Fragment
Marmor
um 215
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1– – – – – – – – – – – –ΙΣ– – – – – – – –
2– – – – – – – – – – –ος ΔΙ– – – – – – – –
3– – – – – – – – – –α κυρία – – – – – – –
4[– – – – – – – – μ]έδω̣ν Φιλ̣– – – – – – –
5– – – – – – – – – ἔδοξεν τ[ι βουλῆι – –]
6– – – – – – – – – –ΚΛΕΙΝΑ⸌ – – – – –
7– – – – – – – – – vacat
8– – – – – – – –ς ἐπὶ τὸν Ε– – – – – – – –
9[– – τῶν ἀνα]θημάτων – – – – – – – – –
10– – – – – – – –ήμου vacat
11[– – – – – Ἀθ]μονεύς vacat
12– – – – – – – – Θριάσιος
13– – – – – – – – Φ̣υλά̣σιο̣[ς]
14– – – – – – – – – – –ΟΥ– –
– – – – – – – – – – – – – – –
Kein Text vorhanden.
                                

- - -
1- - -
2- - -
3- - - gültig - - -
4- -medon S.d. Phil- - -
5- - -, wolle beschließen der Rat: - - -
6- - -
7- - -vacat
8- - - für den - - -
9- - - der Weihgaben - - -
10- -emosvacat
11- - - aus dem Demos Athmonon,vacat
12- - - aus dem Demos Thria,
13- - - aus dem Demos Phyle,
14- - -ou- - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XXVIII 67

IG

  • IG II/III² 878